-
1 увеличение населения
Makarov: increase in populationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение населения
-
2 увеличение населения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение населения
-
3 увеличение населения
väestönlisäys -
4 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
5 увеличение
с. II, мн. нет гъэнныныгъэ, хэхъуэныгъэ; увеличение населения цIыхухэр нэхъыбэ хъун; увеличение войска дзэм хэхъуэныгъэ -
6 увеличение
increase, rise, growthзначительное увеличение — sizable / notable increase (in)
незначительное увеличение — slight / marginal increase
увеличение до 80% — increase (up) to 80 per cent
увеличение на 5% — increase by 5 per cent
-
7 увеличение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет икдлһн, немгдл, өслт; увеличение численности населения олн-әмтнә тооһин өслт -
8 увеличение плотности
ngener. densification (населения и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > увеличение плотности
-
9 увеличение доли сельского населения
General subject: ruralizationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение доли сельского населения
-
10 увеличение численности населения
1) Economy: growth of population2) Makarov: increase in population, increase of populationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение численности населения
-
11 увеличение численности населения
ngener. accroissement démographiqueDictionnaire russe-français universel > увеличение численности населения
-
12 быстрое увеличение численности населения
Economy: population explosionУниверсальный русско-английский словарь > быстрое увеличение численности населения
-
13 общее увеличение численности населения
Economy: total population growthУниверсальный русско-английский словарь > общее увеличение численности населения
-
14 предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
-
15 прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
1) General subject: project population increase of 10 per cent2) Makarov: project a population increase of 10 per centУниверсальный русско-английский словарь > прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
-
16 croissance démographique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > croissance démographique
-
17 väestönlisäys
увеличение населения, прирост населения* * *приро́ст населе́ния -
18 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
19 väestönlisäys
yks.nom. väestönlisäys; yks.gen. väestönlisäyksen; yks.part. väestönlisäystä; yks.ill. väestönlisäykseen; mon.gen. väestönlisäysten väestönlisäyksien; mon.part. väestönlisäyksiä; mon.ill. väestönlisäyksiinväestönlisäys увеличение населения, прирост населения
увеличение населения, прирост населения -
20 increase in population
1) Военный термин: прирост населения2) Экономика: рост численности населения3) Макаров: увеличение населения, увеличение численности населенияУниверсальный англо-русский словарь > increase in population
См. также в других словарях:
увеличение — ▲ изменение ↑ посредством, добавление < > уменьшаться увеличение изменение посредством добавления. прибавление. рост постепенное увеличение одномерной величины (# цен); увеличение в процессе развития; экстенсивное развитие (# растений).… … Идеографический словарь русского языка
увеличение — я; ср. к Увеличить и Увеличиться. У. народонаселения. У. опухоли. У. дозы лекарства. Нам не обойтись без увеличения количества рабочих. У. налогов пагубно сказывается на благосостоянии населения. Завтра ожидается у. облачности. Сроки ремонта… … Энциклопедический словарь
увеличение — я; ср. к увеличить и увеличиться. Увеличе/ние народонаселения. Увеличе/ние опухоли. Увеличе/ние дозы лекарства. Нам не обойтись без увеличения количества рабочих … Словарь многих выражений
Старение населения — увеличение доли пожилых лиц (старше 60 или 65 лет) в населении. По шкале польского демографа Э. Россета, доля лиц 60 лет и старше до 8% в населении страны демографическая молодость, 8 10% преддверие старения, 10 12% собственно старение,… … Большая советская энциклопедия
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
старение населения — (демографическое старение), увеличение в населении доли лиц старше трудоспособного возраста. Если она меньше 8%, население считается молодым, больше 12% старым. Старение населения большинства развитых стран вызвано в первую очередь уменьшением… … Энциклопедический словарь
Миграция населения — (от лат. migratio перемещение, переселение). В российской научной литературе термин «миграция» в качестве собирательного понятия употребляется и в единственном числе «миграция», и во множественном числе «миграции». В современной отечественной… … Миграция: словарь основных терминов
Миграция населения — ТОП 10 стран по количеству эмигрантов, 2007 2008 г.г.[1] № Страна Количество эмигрантов (млн. чел.) 1 … Википедия
СЕМЕЙНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ — СЕМЕЙНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ, семейная структура населения, распределение людей по семьям разной величины, состава и типа. Следует отличать от состава семьи, под к рым понимается распределение членов одной семьи по демографич. и социально экон.… … Демографический энциклопедический словарь
ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ — ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ, распределение нас. по возрастным группам и возрастным контингентам в целях изучения демографич. и социально экон. процессов. Характеризуя соотношение возрастных групп, В. с. н. позволяет дать им сравнит. оценку во… … Демографический энциклопедический словарь
Дифференциация доходов населения — один из важнейших социально экономических показателей, характеризующий степень неравномерности распределения материальных и духовных благ между членами общества. Количества или доли, в которых общественный продукт распределяется между… … Большая советская энциклопедия
